turistautak.hu

Előzmények

hozzászólásai | válasz erre | 2014.01.23 08:48:49 (5854)

Tehát akkor helyesek az alábbi megnevezések:
- Kő-hegyi menedékház, mint földrajzi jelző;
- Czibulka János menedékház, mint vegyes írásmódú rövidített intézménynév;
- Czibulka János Menedékház, mint rövidített intézménynév;
- Szentendre Kő-hegy "Czibulka János" menedékház, mint vegyes írásmódú intézménynév;
- Szentendre Kő-hegy "Czibulka János" Menedékház, mint intézménynév.

Az akadémiai helyesírás egyes intézménytípusok esetében (pl.: menedékház) a vegyes írásmódot preferálja.
A térkép (és a GPS kijelzője) nem "szereti" a hosszú megnevezések használatát, ezért valamelyik rövid változat használata javasolt.

Így a választási lehetőség az általánosan ismert, helypreferenciával is rendelkező Kő-hegyi menedékház megnevezés és a nevében emléket állító, kevésbé ismert Czibulka János menedékház megnevezés között áll fenn.
A menedékház adatlapján természetesen megjegyzésként a teljes hivatalos nevet is érdemes feltüntetni.

[előzmény: (5852) olahtamas, 2014.01.23 02:21:55]

olahtamas	hozzászólásai \| válasz erre \| 2014.01.23 02:21:55 (5852)
A kohegyihaz.hu alapján: A "HÓD" Honismereti Túraegylet /MTE Szentendrei Osztálya/ 1993. márciusa óta üzemelteti a Szentendre Kő-hegy "Czibulka János" Menedékházat. Akkor most erre varrjunk gombot :) [előzmény: (5848) cseremoha, 2014.01.22 15:58:46]

cseremoha

hozzászólásai | válasz erre | 2014.01.22 15:58:46 (5848)

Egy kis elméleti adalék a névhasználathoz:

Kő-hegyi menedékház: egy, a "Kő-hegyen" lévő menedékház. - földrajzi jelző
Kőhegyi menedékház: egy "Kőhegyi" nevű menedékház. - vegyes írásmódú intézménynév

Az utóbbi esetben feltehető még az a kérdés is, hogy miről kapta a nevét a menedékház?
- amennyiben egy "kőhegyről" (főnév), akkor a Kőhegyi menedékház a helyes,
- amennyiben a Kő-hegyről (földrajzi név) akkor a Kő-hegyi menedékház lenne a helyes hivatalos név.
Azonban a hivatalok nem igazán foglalkoznak a földrajzi nevek helyesírásával, így akár egy helyesírásilag helytelen név is, a hivatalos bejegyzés által "helyessé" válhat.

Tehát mindkét változat helyes lehett. Az első biztosan, a második akkor, ha megbizonyosodtál arról, hogy ezen a néven került hivatalos bejegyzésre az adott "intézmény".

[előzmény: (5845) törölt nick 42, 2014.01.22 14:58:00]

törölt nick 42	hozzászólásai \| válasz erre \| 2014.01.22 14:58:00 (5845)
Dupla POI , közel egymáshoz. Az első van jó helyen, de a név Kőhegyi Menedékház (a saját oldaluk szerint). Kő-hegyi menedékház Kőhegyi menedékház

Felhasználónevedet és jelszavadat a geocaching.hu oldalon is használhatod!

[ kezdőlap ] [ térkép ] [ + felmérések ~ ] [ + útvonalak ~ ] [ + poi ~ ] [ belépés ] [ faq ] [fórum] [email]

A weboldal működése és tartalma folyamatos fejlesztés alatt áll, köszönettel vesszük az észrevételeket a fejlesztési ötletek oldalon.
A turistautak.hu-ra feltöltött track-eket és a letölthető térképeket, azaz térképi adatbázist az ODbL licencnek megfelelően bárki használhatja.
Minden egyéb anyag előzetes írásbeli engedély nélkül csak magáncélra használható fel. jogi tudnivalók