turistautak.hu

Előzmények

Andreas	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 19:35:36 (48040)
A Total Commander-ben levő fájl összehasonlítást próbáltad már? (Files/Compare By Content) [előzmény: (48039) Discover, 2010.04.07 19:31:53]

Discover	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 19:31:53 (48039)
Nagyon jó, szépen hozza a különbségeket. Legálisan le lehet ezt csalogatni valahogy, vagy csak a neten keresztűl megy? [előzmény: (48038) jekaeff, 2010.04.07 19:23:48]

jekaeff	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 19:23:48 (48038)
Próbáld ki ezt a gtt_diff-es dolgot is, hátha bejön. [előzmény: (48037) Discover, 2010.04.07 19:21:28]

Discover	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 19:21:28 (48037)
Ha ez mindenkinek, de legalább nekem ilyen egyszerű volna, de szép lenne:) [előzmény: (48035) jekaeff, 2010.04.07 19:18:18]

jekaeff

hozzászólásai | válasz erre | 2010.04.07 19:18:18 (48035)

Hát azért az a bogarászás talán nem lesz annyira bonyolult:

fc Hungarian_original.gtt Hungarian_new.gtt > kulonbsegek.txt

...ezután a "kulonbsegek.txt" fájlban ott lesznek az eltérések/új kifejezések. Sőt, vannak még felhasználóbarátabb "grafikus" fájl-összehasonlító programok is: bal oldali panelben a régi, jobb oldaliban az új fájl, színnek kiemelve az eltérések.

[előzmény: (48033) Discover, 2010.04.07 19:08:51]

Discover	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 19:08:51 (48033)
Köszönöm, hogy megválaszoltad helyettem, erre gondoltam én is. Az új menüpont akkor hiányozni fog a visszatöltött magyar nyelvi fájlból és manuális kell kibogarászni és pótolni az angol .gtt fájlból. [előzmény: (48032) jekaeff, 2010.04.07 19:02:30]

jekaeff

hozzászólásai | válasz erre | 2010.04.07 19:02:30 (48032)

Gondolom olyasmire gondolhat, hogy ha megjelennek új menük/fícsörök, akkor nem-e-é-e okoz gondot a simán visszamásolt fájl, hiszen ekkor lesz olyan menüpont, amihez nincs magyar megfelelő.

Én a helyében megtartanám az EREDETI gtt-t (és egy biztonságos könyvtárban a SAJÁTOT is), és frissítés után összehasonlítanám (akár sima "fc" paranccsal Windows alatt) az ÚJ gtt-vel. Így szépen kijönnének az esetleges lényeges nyelvi fájlbeli változások, amit aztán a saját gtt-ben is le tudna követni.

[előzmény: (48029) Csuhás, 2010.04.07 15:44:57]

Csuhás	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 15:44:57 (48029)
No és ha felülírja? Visszamásolod a frissítés után és kész. ( De egyébként úgy láttam hogy az updater kérdez mielőtt nyelvi fileot frissítene. ) [előzmény: (48027) Discover, 2010.04.07 15:40:11]

Discover	hozzászólásai \| válasz erre \| 2010.04.07 15:40:11 (48027)
Ha csináltam magamnak egy érthető és jól működő, az angol jelentésnek megfelelő magyarítást az Oregon550-re (Hungarian.gtt), azt egy esetleges sofware frissítés felül fogja nyalni?

Felhasználónevedet és jelszavadat a geocaching.hu oldalon is használhatod!

[ kezdőlap ] [ térkép ] [ + felmérések ~ ] [ + útvonalak ~ ] [ + poi ~ ] [ belépés ] [ faq ] [fórum] [email]

A weboldal működése és tartalma folyamatos fejlesztés alatt áll, köszönettel vesszük az észrevételeket a fejlesztési ötletek oldalon.
A turistautak.hu-ra feltöltött track-eket és a letölthető térképeket, azaz térképi adatbázist az ODbL licencnek megfelelően bárki használhatja.
Minden egyéb anyag előzetes írásbeli engedély nélkül csak magáncélra használható fel. jogi tudnivalók