turistautak.hu

Előzmények

red6t6	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.18 10:35:03 (26106)
Ezt le tudom fordítani... :) [előzmény: (26103) snake, 2008.02.18 06:18:29]

snake	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.18 06:18:29 (26103)
8 (?) év orosz tanulás ennyire volt elég? :)) Neten kell szótárt nézegetni? :)távárisucsítyeljnyicajádákládivájuvámnyiktonyeátszúsztvujet, vagy valami ilyesmiknek kéne itt felbukkanni. :) [előzmény: (26101) feri60, 2008.02.18 00:01:43]

feri60	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.18 00:01:43 (26101)
первый - pervűj = első левый - levűj = bal http://orosz-szotar.hu/ ;) [előzmény: (26099) t ib i, 2008.02.17 23:07:58]

t ib i	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.17 23:07:58 (26099)
pérvüly Ez azt jelenti, hogy "jobb", a lévity meg a bal. {:-))) [előzmény: (26098) jekaeff, 2008.02.17 23:03:23]

jekaeff	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.17 23:03:23 (26098)
A russa-t letöltve INNEN és a zip-et majd a cab-ot kicsomagolva winrar-ral ott vannak a fájlok, nagyjából fel lehet ismerni a nevüket. Mint ahogy a fájlnévből is ki lehet találni nagy vonalakban mit mond a bácsi: pl.: 1st.wav : itt valami "pérvüly ez-meg-az"-t mond (talán első kijárat a körforgalomból?), stb [előzmény: (26097) pgyp, 2008.02.17 22:12:06]

pgyp	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.17 22:12:06 (26097)
Csak ezek között nincsenek meg az orosz nyelvűek:-) [előzmény: (26094) Sancho, 2008.02.17 21:48:45]

Sancho	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.17 21:48:45 (26094)
http://gps.info-racio.hu/dl.php?dt=I&fn=russa_wav_sancho01.zip&id=russa_wav_sancho01.zip_i [előzmény: (26093) pgyp, 2008.02.17 21:40:43]

pgyp	hozzászólásai \| válasz erre \| 2008.02.17 21:40:43 (26093)
Nekem nincs Russam, de ha elküldöd a filéket/linket hozzájuk, megpróbálkozom (hacsak valaki meg nem előz). [előzmény: (26092) Sancho, 2008.02.17 21:32:49]

Sancho

hozzászólásai | válasz erre | 2008.02.17 21:32:49 (26092)

Ha valaki lefordítja nekem a hiányzó Russa hangokat, felmondom azokat is a Sancho szettbe.

Ami jelenleg még orosz:

- 1st.wav
- 2nd.wav
- 3rd.wav
- 4th.wav
- 5th.wav
- Pre.wav
- ProximityWaypoint.wav
- Roundabout.wav
- then.wav

Továbbá tudom, hogy nem jól mondtam fel két hangot korábban. A turnleft és a turnright hangokban tarts jobbra, tarts balra van, a kanyarodj helyett. Azokat is javítani fogom, feltéve, ha megadja valaki a fenti fájlokat mit mond a KGB ügynök.

Felhasználónevedet és jelszavadat a geocaching.hu oldalon is használhatod!

[ kezdőlap ] [ térkép ] [ + felmérések ~ ] [ + útvonalak ~ ] [ + poi ~ ] [ belépés ] [ faq ] [fórum] [email]

A weboldal működése és tartalma folyamatos fejlesztés alatt áll, köszönettel vesszük az észrevételeket a fejlesztési ötletek oldalon.
A turistautak.hu-ra feltöltött track-eket és a letölthető térképeket, azaz térképi adatbázist az ODbL licencnek megfelelően bárki használhatja.
Minden egyéb anyag előzetes írásbeli engedély nélkül csak magáncélra használható fel. jogi tudnivalók