„Földrajzi nevek helyesírása” változatai közötti eltérés

A lap jelenlegi, 2009. május 16., 09:46-kori változata

Földrajzi nevek helyesírása

Egybeírjuk

Egybeírjuk az előtaggal az ország és tájneveket az alábbi utótagokkal

[ ország, föld, alföld, hát, alja, mellék ]

Pl: Magyarország, Németország, Kisalföld, Érmellék, Kemeneshát, Kemenesalja

Egybeírjuk a helységneveket és helységrészneveket

[város, falu, major, puszta, fürdő]

Pl: Fokváros, Hódmezővásárhely, Kiscséripuszta, Albertmajor, Velencefürdő

Kötőjellel írjuk

Kötőjellel kapcsoljuk össze a tulajdonneveket a földrajzi köznév utótagokhoz

[-árok, -barlang, -berek, -csatorna, -domb, -dűlő, -erdő, -félsziget, -felvidék, -fennsík, -fok, -forrás, -hágó, -hegy, -hegység, -holtág, -horog, -középhegység, -kő, -kút, -lapos, -lápa, -lik, -lyuk, -medence, -nyiladék, -óceán, -part, -patak, -sziget, -szikla, -szurdok, -tenger, -tisztás, -tető, -tó, -víz, -völgy, -zsomboly, -kilátó …]

Pl: Szabadság-hegy, Fekete-tenger, Duna-part, Vértes-hegység, Balaton-felvidék, Burok-völgy, Bükkös-árok, Savanyú Jóska-barlang, Tar-kő, Végvári-szikla, Galya-tető, Gloriette-tisztás, Közép-bérc, Zsidó-rét, Mész-völgyi-patak, Szalajka-forrás, Káli-medence, Eötvös Károly-kilátó, Gólya-dűlő

Figyelem! (a városrészek nevei azonban egybeírandók):

• Margit-sziget (a sziget neve), de Margitsziget (Budapest városrésze)
• Hűvös-völgy (egy ilyen nevű völgy), de Hűvösvölgy (Budapest városrésze)
• Sáros-patak (egy patak neve), de Sárospatak (a város neve)
• Kékes (a hegycsúcs neve), de Kékestető (mint a településrész neve)
• Öreg-hegy (egy hegy neve), de Öreghegy (mint Székesfehérvár városrésze)

Figyelem! (a fentiek közül néhány lehet közterület neve is)

• Pörös-dűlő (egy szántó terület neve), de Gólya dűlő (értsd kis utca)
• Budakeszi-árok (egy vízfolyás neve), de Irhás árok (egy utca neve)

Rövidítések: -hegy (-h.), -patak (-p.), -barlang (-b.), -árok (-á.)

Kötőjellel kapcsoljuk az előtagokat a földrajzi tulajdonnevekhez

[Kis-, Nagy-, Alsó-, Felső-, Új-, Dél-, Észak-, Kelet-, Nyugat-]

Pl: Új-Kaledónia, Dél-Magyarország, Kis-Gete, Nagy-Som-hegy

Különírjuk

Külön nagybetűvel írjuk (Államnevek)

A történelmi államneveknél, illetve a gazdasági földrajzi körzetek neveiben a tagokat.

[Köztársaság, Királyság, Szultánság, Birodalom, Iparvidék]

Pl: Magyar Köztársaság, Római Birodalom

Különírjuk az előtagtól az államrészek neveit (kisbetűvel)

[megye, kistérség, bánság, grófság, terület, tartomány, régió]

Pl: Fejér megye, Tokaji kistérség, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

Különírjuk az előtagtól a közterület neveket (kisbetűvel)

[út, utca, útja, tér, fasor, lépcső, híd, dűlő]

Pl: Budai út, Vöröshadsereg útja, Sarló utca, Vörösmarty tér, Erzsébet híd

Kivétel: Lánchíd

Figyelem!

• Gólya dűlő (értsd kis utca) külön írandó, de Pörös-dűlő (egy szántó terület neve) kötőjellel írandó.
• Irhás árok (egy út neve), de Budakeszi-árok (egy vízfolyás neve)

Különírjuk az előtagtól az alábbi intézmény neveket

[pályaudvar, megálló, vasútállomás, repülőtér]

Pl: Keleti pályaudvar, Papkeszi vasútállomás, Raposka vasúti megálló

Rövidítések: pályaudvar (pu.), megálló (m.), vasúti megálló (v.m.), vasútállomás (vá.)

Intézmény nevek

Az intézmények (hivatal, iskola, intézet, minisztérium, színház, szervezetek stb.) nevének minden tagját – kivéve a kötőszavakat – nagy kezdőbetűvel kell írni.

Pl: Pannon Egyetem,

További szabályok (pl. -i, -beli képzős földrajzi nevek helyesírása)

http://kampf.index.hu/beli.htm

További linkek:

• Balázs Géza: A FÖLDRAJZI NEVEK HELYESÍRÁSÁNAK LOGIKÁJA

http://www.bebte.hu/documents/foldrajzi_helynevek.htm

• A térképekről…

http://lazarus.elte.hu/hun/dolgozo/jesus/gyerterk/princ/alapism/alap10/alap10-2.htm

• A földrajzi nevek helyesírása

http://szajd.spaces.live.com/Blog/cns!71D5F7291F06963!1204.entry