Belső "kürtő" (by lelcache)